Портал в режимі тестування та наповнення
ALLOCUTION de S.E.M. Yaroslav Koval, Ambassadeur d’Ukraine, à la réception à l’occasion du 25-e anniversaire de l’Indépendance de l’Ukraine
Опубліковано 22 вересня 2016 року о 12:12

(Rabat, le 21 septembre 2016)

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, chères collègues,

Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités,

Chères compatriotes, дорогі співвітчизниці,

 

Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue et vous remercier d’être aussi nombreux ce soir pour marquer la Fête nationale de l’Ukraine.

Maintenant je vous invite à entendre les hymnes nationaux.

Il y 25 ans l’accession de l’Ukraine à l’Indépendance a marqué un aboutissement, mais aussi un point de départ.

Un aboutissement de longues luttes pour la liberté et d’une longue préparation intellectuelle des assises identitaires d’un Etat européen de 45 millions d’Ukrainiens.

Un point de départ d’un Etat de droit, démocratique et social, des institutions efficaces et d’une société civile agissante. L’Ukraine a réussi bon nombre de défis, mais d’autres chantiers majeurs restent à finaliser. Il importe de se départir définitivement de pesanteurs et de stigmates post-soviétiques qui n’aboutissaient qu’à des réformes partielles ou non achevées.

Les trois fléaux à combattre restent encore la corruption, le populisme et l’agression russe.  

Mais ce qui est capital, c’est l’arrivée depuis 25 ans d’une nouvelle génération d’Ukrainiens qui ne s’imaginent plus l’Ukraine autre qu’européenne, la pensée, la parole et les media autres que libres, l’Etat autre qu’efficient et respectueux de ses citoyens. Cette nouvelle génération empêchera tout retour en arrière.

Cette Fête nationale est aussi marquée par le deuil de nos soldats qui donnent leurs vies pour notre liberté en faisant face à l’agression russe dans  l’Est ukrainien – 19 depuis le début du mois, 51 le mois dernier.

En effet, pour contrecarrer nos choix d’avenir la Russie a annexé illégalement la Crimée et nous livre une guerre hybride et non-déclarée. Faute de pouvoir nous imposer son soi-disant « modèle » liberticide, autoritaire et passéiste, la Russie, en désespoir de cause, s’est abaissée à nous imposer une guerre larvée menée sur notre sol par ses mercenaires et ses troupes régulières.

Mais ces tentatives de nous détourner de la démocratie et de la liberté finiront par échouer.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

Notre message aujourd’hui c’est aussi celui de sympathie et de soutien  des avancées démocratiques et  des réformes conduites sous les auspices de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Nous soulignons également le rôle exemplaire du royaume dans la lutte contre l’intolérance, l’extrémisme et le terrorisme.

Nous souhaitons au Maroc plein succès dans l’organisation de la COP 22. Pour sa part l’Ukraine vient d’apporter sa contribution à la cause du climat en déposant lundi dernier ses instruments de ratification de l’Accord de Paris.

En cette soirée de Fête nationale je tiens à rendre hommage à la communauté ukrainienne du Maroc, en l’occurrence, à de nombreuses Ukrainiennes qui vivent dans ce beau pays et qui travaillent dans les secteurs de la santé, de l’enseignement, du tourisme.

Дякуємо вам, дорогі співвітчизниці, за підтримку у цей непростий для України час. Разом пeреможемо!

Je voudrais enfin saluer la présence de Marocains diplômés des Universités et des grandes écoles ukrainiennes que regroupe l’Association d’amitié et de coopération Maroc – Ukraine.

Les jeunes Marocains sont toujours plus nombreux à partir étudier en Ukraine : 1.200 l’année dernière et sûrement plus de 2.000 cette année. C’est à eux qu’il appartiendra d’apporter une forte composante humaine dans les relations entre l’Ukraine et le Maroc et un lien vivant qui unit les peuples de nos deux pays.

Je remercie pour terminer l’équipe de l’Ambassade pour son travail et son soutien quotidien.

Mesdames et Messieurs, chers amis, merci de votre attention. Et bonne continuation de la soirée !

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux