Rabat, le 12 février 2015

Monsieur Mohamed Benabid

Rédacteur en chef, « L’Economiste »

 

Monsieur le Rédacteur en chef,

L’article « Crise ukrainienne: Un sommet de paix mort-né? » publié dans vos éditions du 11 février est accompagné d’une carte qui remet en question l’intégrité territoriale de l’Ukraine.

En effet, cette carte mentionne le toponyme de « novorossia » dont l’apposition  sur la carte de l’Ukraine constitue une atteinte à notre intégrité car ce vocable constitue l’un des prétextes, certes fallacieux, pour les atteintes à l’indépendance de notre pays perpétrées par la Russie à travers la guerre que les accords d’hier à Minsk sont appelés à arrêter.   

Je suis conscient du fait que vous avez emprunté cette carte à l’agence France Presse, sûrement hors de son contexte, mais cela ne change rien à son contenu erroné.

Je précise également que la « frontière » qui divise le pays en deux sur cette carte délimite en réalité les régions du Sud-Est ou un ancien président a recueilli plus de 50% de suffrages à une élection de 2010 ! Comme vous voyez, cette réalité politique est bel et bien dépassée.

Je regrette que la publication de cette carte ait pu donner à vos lecteurs une idée incorrecte de la situation.

Restant à votre disposition pour tout complément d’information, je vous prie d’agréer, Monsieur le Rédacteur en chef, les assurances de ma très haute considération.

 

Yaroslav Koval, Ambassadeur d’Ukraine au Maroc