Le 28 juillet 2021 le Cabinet des Ministres (Gouvernement) de l’Ukraine a adopté la Résolution №787 Sur la mise en place des étapes d’affaiblissement de la quarantaine dans le but de prévenir la propagation de la maladie respiratoire aїgue COVID-19 causée par coronavirus SARS-CoV-2.

Selon le document susmentionné, à partir du 05.08.2021 les personnes arrivant en Ukraine sont soumises à l'auto-confinement (observation) obligatoire.

En même temps cette obligation ne s’appliquera pas aux catégories suivantes des citoyens :

- personnes âgées de moins de 18 ans;

- chefs et membres des délégations officielles des États étrangers, employés des organisations internationales, ainsi que des personnes qui les accompagnent et entrent en Ukraine à l'invitation du Président de l'Ukraine, du Parlement de l'Ukraine, du Cabinet des Ministres de l'Ukraine, de l’Office du Président de l'Ukraine, du Ministère des Affaires Étrangères;

- employés des missions diplomatiques étrangères, des postes consulaires et des représentations des organisations internationales accréditées en Ukraine et membres de leurs familles;

- participants aux compétitions sportives officielles organisées en Ukraine et leurs accompagnants;

- acteurs culturels qui arrivent à l'invitation d'une institution culturelle et les personnes qui les accompagnent;

- militaires des forces armées des États membres de l’OTAN et des États membres du programme d’OTAN «Partenariat pour la paix», qui participent à la formation d’unités des Forces Armées ou qui arrivent à l'invitation du Ministère de la Défense de l’Ukraine;

- experts des services aux frontières de l'Union Européenne qui arrivent en Ukraine dans le cadre des opérations conjointes avec l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes Frontex;

- participants à l’examen d'évaluation indépendante externe (baccalauréat), les personnes qui ont l'intention de s'inscrire aux établissements d'enseignement supérieur, y compris les cours préparatoires près les établissements d'enseignement supérieur publics, les étudiants des établissements d'enseignement se trouvant sur le territoire contrôlé par le Gouvernement ukrainien, ainsi que leurs parents (parents adoptifs), tuteurs, curateurs, d'autres représentants légaux ou d'autres personnes habilitées par les parents (parents adoptifs), tuteurs, gardiens ou autres représentants légaux accompagnant ces personnes; 

- chauffeurs et membres d’équipage des véhicules de fret et des autocars effectuant des transports réguliers, membres d’équipage des aéronefs, bâtiments maritimes et fluviaux, membres des équipes de train et de locomotive;

- personnes transportant des cellules souches hématopoïétiques destinées à la transplantation;

Les personnes de nationalité ukrainienne soumises à l'auto-confinement à leur arrivée en Ukraine doivent obligatoirement installer et activer l'application mobile «Vdoma» à leurs téléphones portables. S'il est impossible d'installer l'application, une telle personne sera placée en observation dans un établissement spécialisé. Les agents de la Police aux frontières vérifient l'installation et l'activation de l’application mobile au moment de passage de la frontière de l'Ukraine.

Il sera interdit aux Étrangers et aux Apatrides soumis à l'auto-confinement de traverser la frontière de l’Ukraine si ladite application mobile n'est pas installée et activée. En cas d'impossibilité d'installation de l'application mobile, refus de son installation, l’agent de la Police aux frontières refusera à un voyageur étranger de franchir la frontière de l'État conformément à l'article 14 de la Loi de l'Ukraine "Sur le contrôle des frontières".

La durée d'auto-confinement des personnes après le passage de la frontière de l’Ukraine s'élève à :

10 jours (sauf les personnes en provenance de la Fédération de Russie, de la République de l'Inde, y ayant séjourné plus de 7 jours au cours des 14 derniers jours), la décompte commençant dès que les 72 heures sont écoulées après le passage de la frontière de l’Ukraine. La procédure d'auto-confinement, d’observation d'une personne ne s'applique pas ou sera interrompue en cas de résultat négatif du test du COVID-19 par amplification en chaîne par polymérase (PCR) ou test rapide de l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2, effectué après le passage de la frontière de l'Ukraine; 

14 jours - pour les personnes en provenance de la Fédération de Russie, de la République de l’Inde, y ayant séjourné plus de 7 jours au cours des 14 derniers jours. La période d'auto-confinement commence à partir du moment du franchissement de la frontière de l’Ukraine et ne peut pas être interrompue même en cas de résultat négatif du test de COVID-19 par amplification en chaîne par polymérase (PCR) ou test rapide de l'antigène du coronavirus SARS-CoV-2, effectué après le passage de la frontière de l’Ukraine.