Le 8 décembre 2020, le Cabinet des Ministres (Gouvernement) d’Ukraine a rendu publique sa Résolution no 1236 "Sur la mise en œuvre de la quarantaine et des mesures imitatives contre-épidémiques, dans le but de prévenir la propagation dans le territoire de l'Ukraine de la maladie respiratoire aїgue COVID-19 causée par coronavirus SARS-CoV-2".
Dans le contexte du document susmentionné le Gouvernement de l’Ukraine a pris les décisions suivantes:

1. De proroger pour une période du 19 décembre 2020 au 28 février 2021 la quarantaine instaurée par les décisions précédentes du Gouvernement de l'Ukraine;

2. D’établir une exigence obligatoire de l’assurance de voyage couvrant des frais de traitement du COVID-19 et de l’observation pour des Étrangers et des Apatrides qui ont l’intention d’entrer en Ukraine pendant la période de quarantaine. L’assurance de voyage doit être délivrée par une compagnie d’assurance enregistrée en Ukraine ou par une compagnie d’assurance étrangère qui a son bureau en Ukraine ou a une relation contractuelle avec une compagnie d’assurance partenaire en Ukraine (assistance) et doit être valable pendant la durée du séjour en Ukraine.
En même temps cet obligation ne s’appliquera pas aux catégories suivantes des citoyens :

- les Étrangers et les Apatrides ayant le statut du résident permanent en Ukraine;

- reconnus comme réfugiés ou personnes ayant besoin d'une protection supplémentaire;

- les employés des missions diplomatiques étrangères, des postes consulaires et des représentations des organisations internationales accréditées en Ukraine et membres de leurs familles;

- le personnel des forces armées des États membres de l’OTAN et des États membres du programme d’OTAN «Partenariat pour la paix», qui participent à la formation des unités des Forces armées de l'Ukraine.

3. Les personnes arrivant en Ukraine en provenance des pays à forte prévalence de COVID-19 et les citoyens de ces États sont soumises à l’observation obligatoire.

En même temps l’observation obligatoire ne s’appliquera pas aux catégories suivantes des citoyens :

- les personnes de moins de 12 ans;

- arrivant en Ukraine pour étudier dans des établissements d'enseignement supérieur;

- les citoyens des États avec une propagation significative de COVID-19, qui ne sont pas restés sur le territoire de ces États au cours des 14 derniers jour ou traversent le territoire ukrainien en transit et ont des documents confirmant le départ à l'étranger dans les deux jours;

- les employés des missions diplomatiques étrangères, des postes consulaires et des représentations des organisations internationales accréditées en Ukraine, ainsi que les membres de leurs familles ;

- les chauffeurs et membres d’équipage des véhicules de fret et des autobus effectuant des transports réguliers, membres d’équipage des navires aériens, maritimes et fluviaux, membres des équipes de train et de locomotive;

- les instructeurs des forces armées des États membres de l’OTAN et des États membres du programme d’OTAN «Partenariat pour la paix», qui participent à la formation d’unités des forces armées ;

- les acteurs culturels qui arrivent à l'invitation d'une institution culturelle et sont accompagnés par une personne;

- les personnes porteuses de cellules souches hématopoïétiques destinées à la transplantation ;

- les personnes qui ont le résultat négatif du test de COVID-19 effectué par amplification en chaîne par polymérase pas plus de 48 heures avant de traverser la frontière.

La procédure de compilation d'une liste de pays avec propagation significative du COVID-19 et sa révision, la procédure d'auto-isolement et les motifs de sa résiliation (y compris en cas de résultat négatif du test du COVID-19, effectué après le franchissement de la frontière de l'État) restent sans changements.
Les personnes soumises à l’observation doivent obligatoirement installer et activer l'application mobile appropriée. S'il est impossible d'installer l'application, la personne est soumise à une observation.
La liste des États mentionnés (au 18.12.2020) est publiée sur le site Web du Ministère de la Santé de l'Ukraine:

https://moz.gov.ua/article/news/informacija-schodo-kilkosti-aktivnih-vipadkiv-covid-19-na-100-tis-naselennja-stanom-na-