Le Ministre des Affaires Étrangères de l'Ukraine Dmytro Kuleba a annoncé le lancement de la version arabophone sur le site officiel de l'Ukraine Ukraine.ua — https://ukraine.ua/ar. Il s'agit de la cinquième langue que le portail a adopté. Le site Ukraine.ua a été créé initialement en anglais, en quelques mois les versions en langues allemande, française et espagnole sont apparues. 

"Le site officiel de l'Ukraine a «appris» une langue nouvelle de plus, l'arabe. À partir de maintenant le monde arabophone pourra s'informer davantage sur l'Ukraine. Ainsi on travaille afin de réconforter le succès touristique que l'Ukraine a connu en 2021", le Ministre a-t-il dit.

Cette année l'Ukraine a connu une augmentation drastique du nombre des touristes en provenance des pays du monde arabe. La création de la version arabophone du site est sensée de satisfaire la demande d'informations fiables sur l'Ukraine de la part des lecteurs arabophones. Ils y trouveront non seulement les destinations et les opportunités touristiques, mais aussi ils découvriront une Ukraine multifacettes - sa culture, ses talents, son potentiel d'innovation, sa cuisine, son enseignement supérieur. Rappelons que dans le cadre de la campagne d'information du MAE "Visit Ukraine — Summer in Ukraine" lancée dans le but de promouvoir le tourisme en Ukraine une page arabophone a été déjà créée: https://ukraine.ua/ar/visit/ 

En général la version arabophone s'adresse à plus que 300 millions de personnes pour qui l'arabe est une langue maternelle ou parlée. L'arabe compte parmi les 5 langues les plus répandues dans le monde, c'est aussi une langue officielle de l'ONU et de plusieurs autres organisations internationales. Avec l'apparition de la version arabophone à Ukraine.ua une campagne de promotion de l'image de l'Ukraine commence auprès des lecteurs.  Cette activité compte parmi les priorités clés de la Stratégie de la politique extérieure de l'Ukraine. 

La création de la version arabophone a été rendue possible grâce aux étudiants et aux professeurs de la Chaire des langues et littérature du Proche et Moyen Orient à l'Institut de philologie de l'Université nationale de Kyiv Taras Shevchenko, ainsi qu'aux diplomates ukrainiens et aux sujets parlants de la langue. 

Ukraine.ua est un portail digital moderne destiné aux lecteurs Étrangers qui a été créé et développé par le Ministère des Affaires Étrangères et "Ukrainian Institute". En ce moment lorsque les opportunité des voyages sont limitées c'est un moyen simple d'effectuer une visite virtuelle de l'Ukraine. Et pas seulement visiter, mais aussi s'inspirer et tomber amoureux de l'Ukraine d'un premier regard.