Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, chères collègues,

Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités,

Chères concitoyennes et chers concitoyens, дорогі співвітчизниці,

Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue et vous remercier d’être aussi nombreux ce soir pour marquer la Fête nationale de l’Ukraine.

Ces jours-ci nous célébrons aussi le 20-e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Ukraine et le Maroc. Nos deux pays ont bâti des relations de taille qui vont du dialogue politique aux échanges économiques et passant par des coopérations sectorielles et contacts variés.

Ainsi, depuis 2010 environ 1500 jeunes Marocains ont choisi d’aller étudier dans des Universités et grandes écoles ukrainiennes. Cet été l’Ukraine a acueilli en Crimée, au bord de la mer Noire, un groupe d’adolescents marocains, parmi les représentants des jeunes d’une cinquantaines de pays, dans le cadre d’une colonie de vacances internationale Artek.

L’Ukraine suit avec beaucoup de sympathie et salue le progrès démocratique et les réformes conduites par Sa Majesté le Roi Mohammed VI et appuyés par le peuple marocain. Un Maroc stable, démocratique et prospère est capital pour la stabilité dans la région et dans le bassin de la Méditerranée. Ce soutien a été réitéré par le Président V.Yanukovych dans son message à S.M. le Roi à l’occasion de la Fête du Trône.

Maintenant je vous invite à entendre les hymnes nationaux.

Je voudrais profiter de l’occasion pour rappeler le grand succès du championnat Euro-2012 organisé par l’Ukraine et la Pologne. Nos deux pays ont relevé avec succès cet important défi. Pour les Ukrainiens l’Euro-2012 est devenu l’événement phare de l’année, malgré quelques réticences ou prévisions pessimistes émises par certains media étrangers, mais très vite dissipés par la bonne préparation et l’accueil remarquable réservés par les Ukrainiens aux supporters.

Mesdames et Messieurs, chers amis, je voudrais saluer la présence de Marocains diplômés des universités et des grandes écoles ukrainiennes que regroupe l’Association d’amitié et de coopération Maroc – Ukraine. Ils incarnent un lien d’exception entre nos pays. Je rends hommage à leur attachement à l’Ukraine et à leur action en faveur du rapprochement entre nos peuples.

Je salue également nos consuls honoraires à Tanger et à Casablanca, MM. Mohammed Cherif d’Ouazzane et Hassan Kettani que je remercie de leur précieux soutien.

Je voudrais aussi rendre hommage à la communauté ukrainienne du Maroc, en l’occurence, aux nombreuses Ukrainiennes qui vivent depuis longtemps dans ce beau pays et qui contribuent à son développement dans les secteurs de la santé, de l’enseignement, du tourisme.

Nous avons tenu cette année à compléter notre événement par une composante artistique en lui apportant plus de couleurs, et ceci grȃce aux peintures de Mona El Amri, jeune artiste maroco-ukrainienne qui a fait de la danse classique à Kyiv et qui vit actuellement au Maroc. Elle n’a malheuresement pas pu se libérer pour être des nôtres ce soir, mais je lui transmets notre reconnaissance par l’intermédiaire de son père, M. El Amri.

En terminant je renouvelle à tous mes compatriotes au Maroc mes vœux à l’occasion du 21-e anniversaire de l’Indépendance.

Vive l’Ukraine ! Vive le Maroc !